Žinios

Aukščiausiasis Teismas sprendžia, kad Meksikos šeima negali šaudyti iš tarpvalstybinio šaudymo

Stringer Meksika / „Reuters“

Guadalupe Guereca, velionio paauglio Sergio Hernandezo motina, laiko gėles.

Aukščiausiasis Teismas antradienį nusprendė, kad pasienio patrulio agentas, šaudęs iš JAV žemės ir mirtinai nušovęs vaiką Meksikos sienos pusėje, negali būti paduotas į teismą jo šeimos nariams.



5–4 teismo sprendime penki konservatyvūs teisėjai sutiko su vyriausybe ir patvirtino žemesnės instancijos teismo sprendimą nutraukti bylą prieš agentą, nes 15-metis Sergio Adrianas Hernandezas Guereca nebuvo JAV teritorijoje, kai buvo nužudytas. Keturi teismo liberalūs teisėjai nesutiko.



Teismo sprendimas ne tik neleidžia Hernandezo šeimai paduoti į teismą pasienio patrulio agento Jesuso Mesos dėl žalos atlyginimo, bet ir apsunkina visų užsienio piliečių ieškinį federaliniams pareigūnams dėl pilietinių teisių pažeidimų.

Bylos centre-tarpvalstybinis 2010 m mirtinas Hernandezo šaudymas , kuris buvo betoninėje pralaidoje, skiriančioje El Paso, Teksasą, ir Meksikos Ciudad Juárez miestą.



Hernandezo šeima sakė, kad paauglys žaidė žaidimą su savo draugais, bėgančiais per pralaidą, kad paliestų tvorą JAV pusėje pasienyje ir bėgo atgal į Meksiką. Mesa sakė, kad Hernandezas ir jo draugai be leidimo bandė patekti į JAV ir metė į jį akmenis.

Alejandro Bringas / „Reuters“

Hernandezui pabėgus į Meksiką, Mesa paleido du šūvius į jį; vienas jį sumušė ir nužudė.

Jo šeima padavė į teismą Mesą, teigdama, kad buvo pažeistos Hernandezo ketvirtosios ir penktosios pataisos teisės.



Daugumai rašantis teisėjas Samuelis Alito sakė, kad byla „turi įtakos užsienio santykiams ir nacionaliniam saugumui“, ir sakė, kad Kongresas turėtų nuspręsti, ar tokiems ieškiniams, kaip antai prieš juos, būti leista tęsti.

„Kongresas, turintis įgaliojimus užsienio reikalų srityje, nusprendė nenustatyti atsakomybės pagal panašius įstatus“, - sakė Alito. „Kongreso sprendimas nesuteikti teisminės gynybos priemonių nepriverčia mūsų žengti į koją“.

Teisėjas Ruth Bader Ginsburg, laikydamasis kitokios nuomonės, sakė, kad šeimai turėtų būti suteikta teisė kreiptis į teismą, kai JAV pareigūnas veikia vienoje sienos pusėje, nors veiksmų poveikis patiriamas užsienyje. Ginsburgas taip pat nesutiko su „Alito“ ir teigė, kad byloms nekyla pavojus nei JAV užsienio politikai, nei jos nacionaliniam saugumui.



„Tariamai nepagrįstas„ Mesa “mirtinos jėgos dislokavimas įvyko JAV teritorijoje“, - rašė Ginsbergas. „Vargu ar yra prasmės, kad priemonė, išmokyta atgrasyti nuo nesąžiningo pareigūno elgesio, po įvykio atsitiktų atsitiktinumu - kulka nusileistų vienoje, o ne kitoje pralaidos pusėje“.

ACLU advokatas Lee Gelerntas, kuris įrodinėjo José Antonio Elena Rodríguez šeimos pateiktą bylą, teigė, kad antradienio nutarimo sunkumas negali būti aiškesnis, atsižvelgiant į D. Trumpo administracijos militarizuotą retoriką ir politiką, nukreiptą prieš kai kuriuos žmones pasienyje.

„Pasienio agentai neturėtų turėti imuniteto mirtinai nušauti Meksikos paauglius kitoje sienos tvoros pusėje“, - sakoma Gelernt pareiškime. „Konstitucija nesustoja prie sienos.

Pataisymas

2020 m. Vasario 25 d., 18.05 val

Aukščiausiasis teismas antradienį paskelbė sprendimą. Ankstesnė šio įrašo versija klaidingai nurodė dieną.


Daugiau apie tai

  • Meksikos paauglių šeima, nušauta iš sienos, negali atsidurti JAVSalvadoras Hernandezas 2015 m. Balandžio 24 d
  • Teismas sako, kad motina meksikietė gali pareikšti ieškinį JAV agentui, kuris nužudė jos sūnų šaudant iš vienos šalies į kitąAdolfo Floresas 2018 m. Rugpjūčio 7 d
  • Uolą mėtantis imigrantas policijai sakė: „Nušauk mane, nužudyk mane“, sako liudininkasAdolfo Floresas 2015 m. Liepos 2 d